福岡大学蔵書検索

検索結果一覧に戻る

イギリスシシュウ
イギリス詩集 / 川戸道昭, 榊原貴教編
(明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 新聞雑誌編 ; 15-16)

データ種別	図書
出版者	東京 : 大空社
出版年	1998
形態	2冊 ; 27cm
著者標目	川戸, 道昭 <カワト, ミチアキ> 榊原, 貴教 <サカキバラ, タカノリ> Wordworth, William Coleridge, Samuel Taylor Byron, George Gordon Keats, John Shelley, Percy Bysshe Rossetti, Dante Gabriel Tennyson, Alfred Tennyson, Baron
分　類	NDC:908
書誌ID	LT00619495

所蔵情報を非表示

状　態	巻　次	所　在	請求記号	資料番号	ISBN	刷　年	コメント	利用注記	予約・取寄	お薦めの本	自動書庫	付録注記
	1	中央4F 図書	908/ME25/1-15	0112356180000	9784756803139				予約・取寄				予約・取寄
	2	中央4F 図書	908/ME25/1-16	0112356230000	9784756803146				予約・取寄				予約・取寄

書誌詳細を非表示

本文言語	日本語
内容注記	1: ワーズワス編韻文、山の翁 / 山田美妙訳小犬 / 戸川残花訳郭公詞 / 島崎藤村評釈るうしい、ぐれい / 宮崎湖処子訳我等七人 / 宮崎湖処子訳稚き折のことを憶ひいでゝ永劫存在をさとるの歌 / 家永えい子訳母のおもひ / 家永えい子訳泉 / 宮崎湖処子訳三月 / 大和田建樹訳我等は七人 / 坪内逍遙訳呼子鳥に / 坪内逍遙訳幼時を憶うて不死を知るの歌 / 坪内逍遙訳失 / 宮崎湖処子訳牧人行 / 宮崎湖処子訳水仙 / 忘我訳雀の巣 / 尾上柴舟訳吾妹に / 波岡茂訳夕べ / 波岡茂訳飛鹿泉 / 川田順訳反魂香 / 水上夕波訳後代、詩人 / 厨川白村訳落葉 / 水上夕波訳幼児 / 英男訳雲雀に与ふ / 小原無絃訳スーザンの幻覚雲雀に与ふ / 藪紫影訳霊木 / 藪紫影訳小羊 / 蘆村漁郎訳児童 / 本田雙石訳胡蝶に / 紫嵐訳不滅を示めす幼児の追懐 / 岩野泡鳴訳我等は七人 / 萩畔生訳コールリッジ編君思不能忘 / 絅斎主人訳画像の秘密 / 戸沢姑射訳片雲 / 尾上柴舟訳恋 / 高田梨雨訳「モン、ブラン」の曙 / 浦瀬白雨訳抒情歌 / おもはれびと訳もんぶらんの朝頌 / 若月紫蘭訳高嶺の曙 / 衣水生訳バイロン編いねよかし / 落合直文訳 Parisina / 星海堂主人訳大海原 / 大和田建樹訳来囚の玉づさドンファンの一節 / 木村鷹太郎訳チャイルド、ハールト漂流記まぜっぱ / 皆川真析訳風捲簾 / 大内白月訳祖国の岸を離れて / 旅びと訳抒情歌 / おもはれびと訳『海賊』第三齣 / 木村鷹太郎訳「チロン」の俘囚 / 浦瀬白雨訳大洋、故郷を去る曲 / 衣が浦人訳脚本/海賊 / 礒萍水翻案ヲータルローの夕 / 紫嵐訳シヨンの囚人 / 榎本秋村訳キーツ編薄命記 / 平田禿木訳燈影 / 片上天絃訳幻精賦 / 金子南冥訳情なき姫 / 水上夕波訳落葉 / 水上夕波訳鳩 / 青蛙訳野にて歌へる / 三宅野花訳ワイリー姫に / 柴田流星訳情しらぬ手弱女の曲 / 蒲原有明訳人へ / 貝葉訳シェリー編告天子の歌 / 忘我訳哀悼 / 姫河原無鳴訳雲 / 若月紫蘭訳寂寞 / 高田梨雨訳西風賦 / 水上夕波訳雲のうた / 佐々木邱羊訳微吟 / 辻村黄昏訳萎める菫 / くさぶえ訳落葉 / 水上夕波訳抒情歌 / おもはれびと訳西風に与ふ、雲 / 藪紫影訳小曲 / 藪紫影訳上天に与ふ / 藪紫影訳北村透谷と西洋文学 : 西洋文学受容史のために(8) / 中林良雄「明治期翻訳文学と私」バイロン受容の問題点 / 薬師川虹一 2: ロセッティー編名珠余影(そのかみ) / 蒲原有明訳ゑすがた / 蒲原有明訳姉妹 / 蒲原有明訳訳詩二章(交唱) / 依田碧浪訳みける、すこつとのわづらひ/掬水 / 竹村修竹訳三つの影 / くさぶえ訳三の影 / くれなゐ訳文字の跡 / 貝葉訳わかうど / 紫嵐訳さこそあれ / 水木英夫訳テニソン編村好娘、ドラの一生 / みどり訳イノックアーデンの歌 / 回天居士訳こがは / 国府寺新作訳イナック、アーデン物語 / 若松しづ子訳英詩和訳(荒庵) / Y生訳別離おうな / 若松しづ子訳ドラ / 宮崎湖処子訳シャロットの妖姫 / 坪内雄蔵評釈船たび / 坪内雄蔵評釈ドラ女物語 / 坪内雄蔵評釈失望 / 再来訳メリアナ / 戸沢姑射評釈空屋 / 戸沢姑射評釈薄因縁 / 気賀溶々訳ドーラ / 小原要逸訳美しき少女ドーラ / かげろふ訳チソーナス / 小原無絃訳夕風 / 土井晩翠訳野薔薇 / 一畝庵主人訳怨嗟 / 英男訳こだま / 片上天絃訳をとめ / 向陽訳おりあな / 高田梨雨訳五月姫 / わか紫訳シャーロット姫 / 高田梨雨訳何かはついに消えざらむ / 三宅野花訳他8編「於母影」の周辺 : 西洋文学受容史のために(10) / 中林良雄「明治翻訳文学と私」ブレイクと日本 / 松島正一
一般注記	複製本ワーズワス,バイロン,シェリー,テニソンの肖像あり明治翻訳文学年表: 1(ワーズワス編,コールリッジ編,バイロン編,キーツ編,シェリー編): p370-384. 2(ロセッティー編,テニソン編): p378-384
NCID	BA35464034
巻冊次	1 ; ISBN:475680313X 2 ; ISBN:4756803148

目次／あらすじ