福岡大学蔵書検索

シェイクスピアシュウ
シェイクスピア集 / 川戸道昭, 榊原貴教編
(明治翻訳文学全集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 新聞雑誌編 ; 1-4)

データ種別	図書
出版者	東京 : 大空社
出版年	1996-1997
形態	4冊 ; 27cm
著者標目	Shakespeare, William 川戸, 道昭 <カワト, ミチアキ> 榊原, 貴教 <サカキバラ, タカノリ>
分　類	NDC:908
書誌ID	LT00508176

所蔵情報を非表示

状　態	巻　次	所　在	請求記号	資料番号	ISBN	刷　年	コメント	利用注記	予約・取寄	お薦めの本	自動書庫	付録注記
	1	中央4F 図書	908/ME25/1-1	0110652270000	9784756802705				予約・取寄				予約・取寄
	2	中央4F 図書	908/ME25/1-2	0110682420000	9784756803108				予約・取寄				予約・取寄
	3	中央4F 図書	908/ME25/1-3	0112356070000	9784756803115				予約・取寄				予約・取寄
	4	中央4F 図書	908/ME25/1-4	0112356120000	9784756803122				予約・取寄				予約・取寄

書誌詳細を非表示

本文言語	日本語
内容注記	1: ハムレットの独白 / ワーグマン訳葉列武士 / 仮名垣魯文訳胸肉の奇訟新約繁昌記劇場 / 曽総道人訳 (ロミオ)ト(ジュリエット)ノ話「ハムレット」中の一段 / 矢田部良吉訳高僧ウルゼー / 外山正一訳「ヘヌリー第四世」中の一段 / 外山正一訳春宵夜話(ゼウイントルステール) / 藤田茂吉訳春宵夜話(アズユーライクイト) / 藤田茂吉訳春宵夜話(ヴェロナの二紳士) / 藤田茂吉訳春宵夜話(ハムレット) / 藤田茂吉訳欧州奇聞花月情話 / 菊亭香水訳花間の一夢 / 藤田茂吉訳落花の夕暮 / 藤田茂吉訳何桜彼桜銭世中 / 宇田川文海訳甸国皇子斑烈多物語 / 坪内雄蔵訳栄枯の夢 / 藤田茂吉訳雨後の花 / 藤田茂吉訳人肉質入裁判 / 巖本善治訳シエイクスピア集解説 / 川戸道昭シエイクスピアと明治の時代精神 / 川戸道昭「明治翻訳文学と私」夏葉のロシア語辞書 / 中村喜和 2: 葉列武士倭錦絵 / 仮名垣魯文訳理想佳人伝海外情譜三人の姫 / 巖本善治訳転合笑話情天恨地志しりい物語 / 架空道人訳妙縁奇遇白金の指輪 / 菅城子訳豪華之夢 / 鯖江小漁訳正本はむれッと / 山田美妙訳活人形 / 架空道人訳マクベス評注 / 坪内逍遙訳西洋文学受容の社会的背景 / 榊原貴教欧米文学の移入経路としての学校教育 : 英語読本に育まれた明治の文学精神 / 川戸道昭「明治翻訳文学と私」若き日の文学読書遍歴 / 徳永守儀 3: 魔王来 / 山田美妙訳夏草 / 島崎藤村訳沙翁戯曲該撒一節 / 明石居士訳悲劇魂迷月中刃 / 岩野泡鳴翻案応仁革命結城 / 竹柴賢二翻案デンマルクの皇子ハムレットの悲劇 / 坪内逍遙訳マクベス / 坪内逍遙評釈梅摸様形見小袖 / 中村福助翻案オセロ / 戸沢姑射訳西洋人名移入考 : シェイクスピアと明治の人名辞典 / 川戸道昭「明治翻訳文学と私」ハムレットと私 / 河竹登志夫 4: オセロ / 江見水蔭翻案喜劇花菖蒲 / 藤浪一如, 小栗風葉訳ハムレツトの原説 / 巖谷小波訳夏の夜の夢 / 小松月陵訳ヴィナスとアドニス / 皆川真折訳ハムレット劇中の劇 / 戸沢姑射訳ロメオ、エンド、ヂユリエット / 戸沢姑射訳月あかき宵 / 浅山たかし訳ヴェニスの商人 / 浅野馮虚訳ヱニスの商人 / 坪内逍遙訳ハムレット / 坪内逍遙訳真夏の夜の夢の間劇 / 浦瀬白雨訳あらし序幕 / 坪内逍遙訳喜劇陽気な女房 / 松居松葉訳シェイクスピア学の源流 : 近代日本演劇の原点 / 川戸道昭「明治翻訳文学と私」英語訳の「イデオロギー」 / 大澤吉博
一般注記	複製本明治翻訳文学年表(シェイクスピア編): 2: p364-372. 3: p398-406. 4: p418-442
NCID	BN14617897
巻冊次	1 ; ISBN:4756802702 2 ; ISBN:4756803105 3 ; ISBN:4756803113 4 ; ISBN:4756803121

目次／あらすじ